Mayor Stimpson cited ‘poor communication’ in accepting the resignation of public safety director Richard Landolt.